Desktop-Publishing und Fremdsprachensatz
Andiamo! unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen auch, die übersetzten Texte ins Originallayout zu setzen.
Möchten Sie eine Broschüre oder einen Prospekt in mehrere Sprachen übersetzen lassen? Insbesondere für Sprachen mit einem anderen Schriftsystem wie Chinesisch, Japanisch, Russisch oder Arabisch empfehlen wir Ihnen unseren DTP-Service in Anspruch zu nehmen. Denn dadurch können Sie sich sicher sein, dass der übersetzte Text gut leserlich ins Originalformat eingefügt wird.
Senden Sie uns am besten Ihre Grafikdateien schon in der Angebotsphase, damit wir die Übersetzungen direkt im Originalformat anfertigen können. Das ist günstiger für Sie, weil wir so Ihre Materialien nicht erst in ein Textdokument übersetzen und dann ins Layout setzen müssen. Wir senden Ihnen druckfertige Dateien, in der Regel hochauflösende PDF- oder Grafikdateien mit Outline-Fonts.